Uvjeti kupnje
Ovi Opći uvjeti i odredbe sadrže uvjete korištenja usluge online prodaje proizvoda dostupne u Desirel online trgovini na www.desirel.com/hr/ (u daljnjem tekstu „Webshop“), koji se primjenjuju na registrirane i neregistrirane korisnike (u daljnjem tekstu „Kupac“).
Webshop je dostupan na internetu na URL-u www.desirel.com/hr/. Trenutnu verziju Općih uvjeta i odredbi možeš preuzeti i ispisati u bilo kojem trenutku pomoću gumba za ispis koji se nalazi na dnu stranice.
Pregledom Webshopa, registracijom ili kupnjom (bilo kojom od ovih radnji) sklapa se ugovor između Prodavača i Kupca u skladu s ovim Općim uvjetima i odredbama.
Kupac, kao korisnik Webshopa, obavezan je prihvatiti uvjete ovih Općih uvjeta i odredbi. Ako Kupac ne prihvati neku odredbu Općih uvjeta i odredbi, nije mu dopušteno koristiti stranicu ili kupovati u Webshopu.
Postupanje s osobnim podacima Kupca uređeno je Politikom privatnosti, koja je dostupna izravno s početne stranice ili putem sljedeće poveznice: https://www.desirel.com/hr/terms.
Tehničke informacije potrebne za korištenje Web stranice, koje nisu pokrivene ovim Općim uvjetima i odredbama, dostupne su u informacijama na Web stranici.
Jezik ugovora je hrvatski. Ugovor nije podložan nikakvom kodeksu ponašanja.
Sustav Prodavača automatski pohranjuje narudžbe zaprimljene u elektroničkom formatu, koje Kupac može naknadno pregledati prijavom u svoj osobni račun.
Strane se slažu da ugovori sklopljeni na ovaj način ne kvalificiraju se kao pisani ugovori, nisu arhivirani od strane Prodavača i stoga nisu dostupni kasnije. Za ove ugovore primjenjuje se mađarsko pravo.
Sadržaj:
- Informacije o Prodavaču
- Registracija
- Proces kupnje
- Tehničke opcije za ispravak pogrešaka u unosu podataka
- Valjanost ponude, potvrda
- Cijene proizvoda, karakteristike, pakiranje
- Isporuka
- Načini plaćanja
- Pravo na odustanak
- Jamstvo
- Garancija
- Ograničenje odgovornosti
- Autorska prava
- Zaštita podataka
- Postupak za pritužbe
1.1. Operater ove internetske trgovine (u daljnjem tekstu: Internetska trgovina):
Naziv tvrtke: Fantasy Shop Kft.
Sjedište: Hungary, 2724 Újlengyel, Nyári Pál 15.
Sud za registraciju: Registracijski sud Glavnog suda u Budimpešti
Matični broj tvrtke: Cg. 01-09-332884
Porezni broj: 26573898-2-13
EU (zajednički) PDV broj: HU 26573898
1.2. Prodavatelj proizvoda ponuđenih u Internetskoj trgovini:
Naziv tvrtke: Webshop Logisztika Kft.
Sjedište: 1097 Budimpešta, Ecseri út 14-16
Sud za registraciju: Registracijski sud Glavnog suda u Budimpešti
Matični broj tvrtke: Cg. 01-09-953952
Porezni broj: 23121076-2-43
EU (zajednički) PDV broj: HU 23121076
Broj registracije za zaštitu podataka: 03327-0001
(u daljnjem tekstu: Prodavatelj)
1.3. Korisnička služba
Kontakt informacije za korisničku službu možeš pronaći ovdje.
1.4. Preporučuje se provjeriti besprijekorno stanje i funkcionalnost odjeće i uređaja kupljenih u Webshopu prije korištenja. U Webshopu se prodaju samo novi proizvodi.
1.5. Prodavač ima pravo jednostrano izmijeniti ove Opće uvjete i odredbe, pod uvjetom da su Kupci unaprijed obaviješteni putem sučelja Webshopa. Izmijenjene odredbe stupaju na snagu prilikom prvog korištenja Webshopa od strane Kupca nakon što izmjene stupe na snagu, a izmjene će se primjenjivati na narudžbe izvršene nakon izmjena.
1.6. Svaki Kupac koji se ne slaže s promjenama pravila mora se suzdržati od kupnje. Promjene nemaju utjecaja na već zaključene (potvrđene) ugovore.
1.7. Prodavač također ima pravo izmijeniti asortiman proizvoda, cijene, rokove itd., kao što se prodaju u Webshopu. Promjena stupa na snagu objavljivanjem na sučelju Webshopa.
1.8. Sadržaj Webshopa namijenjen je isključivo osobama starijim od 18 godina! Osobe mlađe od osamnaest godina nemaju pravo posjećivati stranicu ili obavljati kupnje. Prevarant snosi odgovornost za sve štete proizašle iz obmanjujuće upotrebe Webshopa.
2.1. Svi dijelovi sadržaja Webshopa dostupni su svima bez registracije, a kupnja nije uvjetovana valjanom registracijom. Međutim, ako Kupac želi registrirati se u Webshopu, potrebno je dostaviti Prodavaču sljedeće informacije:
- Ime
- Email adresa
- Lozinka
- Adresa (adresa dostave i adresa za naplatu)
- Broj telefona
Prodavač će obavijestiti Kupca o uspješnoj registraciji putem emaila.
2.2. Kupac ima pravo izbrisati svoju registraciju u bilo kojem trenutku slanjem emaila na info@desirel.com. Nakon primitka poruke, Prodavač je dužan odmah organizirati brisanje registracije. Podaci o korisniku Kupca bit će odmah uklonjeni iz sustava nakon brisanja; međutim, to ne utječe na zadržavanje podataka i dokumenata vezanih uz već izvršene narudžbe, niti dovodi do brisanja takvih podataka, budući da njihovo pohranjivanje nalaže odredba 169. Zakona C iz 2000. o računovodstvu. Nakon brisanja, podaci se ne mogu obnoviti.
2.3. Kupac je isključivo odgovoran za čuvanje svojih podataka za pristup (posebno lozinke) u tajnosti. Ako Kupac sazna da je neovlaštena treća strana možda dobila pristup lozinci koja je navedena tijekom registracije, mora odmah promijeniti svoju lozinku. Ako postoji sumnja da treća strana zloupotrebljava lozinku na bilo koji način, Kupac je također obavezan odmah obavijestiti Prodavača.
2.4. Kupac se slaže ažurirati osobne podatke koje je dao tijekom registracije prema potrebi kako bi osigurao da su točni, potpuni i ažurni.
3.1. Pretražujući Webshop, odabrani proizvodi za kupnju mogu se dodati u virtualnu košaricu klikom na funkciju "Dodaj u košaricu" na stranici svakog pojedinog proizvoda. Minimalni iznos narudžbe je 16 € - ili ekvivalentni iznos u lokalnoj valuti dotične zemlje, obračunat prema dnevnom tečaju - bez troškova dostave i plaćanja. Stoga Kupac ne može poslati narudžbu Prodavaču dok ukupna cijena stavki u virtualnoj košarici ne dostigne ovaj prag.
Nakon odabira proizvoda, stvarni proces naručivanja započinje klikom na gumb "Nastavi na plaćanje", nakon čega slijedi ispunjavanje obrasca za narudžbu kako bi se narudžba poslala. Prije prve kupnje u Webshopu, registracija nije obavezna; Kupac može kupovati kao gost. Međutim, ako Kupac ima postojeći račun, preporučuje se prijaviti se na račun prilikom postavljanja sljedećih narudžbi. Registracija olakšava buduće kupnje i korištenje raznih popusta.
3.2. Narudžbe se mogu postaviti samo u Webshopu elektronički. Prodavač može prihvatiti i ispuniti narudžbu samo ako Kupac ispuni sva polja na stranici za registraciju i kupnju. Prodavač nije odgovoran za štetu koja proizlazi iz neispunjavanja tih polja, niti za bilo kakve tehničke probleme koji se mogu pojaviti tijekom procesa. Sve dodatne troškove dostave ili druge troškove koji proizlaze iz nepotpunih ili netočno navedenih adresa ili drugih informacija snosi Kupac.
3.3. Posebno je važno navesti točan broj telefona. Prodavač neće ispuniti narudžbu ako su kontakt podaci nepotpuni.
3.4. Postavljanjem narudžbe, Kupac prihvaća da Prodavač može koristiti posredničke usluge za ispunjenje narudžbe. Prodavač može angažirati podizvođače, jer dostavu povremeno može izvršiti treća strana (kurirska služba). Prodavač je i kupac i pružatelj navedenih usluga.
4.1. Pogreške u unosu podataka mogu se ispraviti prije nego što pritisneš gumb "Naruči". Za povratak, koristi gumb 'Nazad'. Informacije koje si dao tijekom registracije, kao i lozinku za prijavu, možeš promijeniti u bilo kojem trenutku nakon prijave u odjeljku 'Informacije o kupcu'. Sadržaj "Košarice" možeš provjeriti, modificirati ili čak izbrisati u bilo kojem trenutku. Ako primijetiš pogrešku u unosu podataka nakon što si poslao narudžbu, odmah je treba prijaviti slanjem emaila na info@desirel.com.
5.1. Prodavač će potvrditi primitak ponude koju je Kupac poslao putem automatskog potvrđujućeg emaila najkasnije 48 sati nakon primitka ponude. Ovaj potvrđujući email sadržavat će detalje koje je Kupac dao tijekom procesa kupnje ili registracije (informacije za naplatu i dostavu), ID narudžbe, datum narudžbe, popis naručenih proizvoda, njihove količine, cijene proizvoda, troškove dostave i ukupni iznos za plaćanje. Ako je Kupac već poslao svoju narudžbu Prodavaču i primijeti pogrešku u podacima sadržanim u potvrđujućem emailu, mora obavijestiti Prodavača unutar 1 dana kako bi izbjegao izvršenje bilo kakvih pogrešnih narudžbi.
5.2. Kupac se oslobađa obveze svoje ponude ako ne primi potvrđujući email od Prodavača unutar 48 sati od slanja svoje narudžbe.
5.3. Potvrđujući email od Prodavača smatra se kao prihvaćanje ponude koju je Kupac dao, čime se uspostavlja valjani ugovor između Prodavača i Kupca.
5.4. Narudžba se kvalificira kao ugovor sklopljen elektronički, koji je reguliran odredbama Zakona CVIII iz 2001. o uslugama elektroničke trgovine i određenim aspektima usluga informacijskog društva. Ugovor podliježe odredbama Vladine uredbe br. 45/2014 (II.26.) o detaljnim pravilima ugovora između potrošača i poduzeća, uzimajući u obzir odredbe Direktive 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća o pravima potrošača.
6.1. Cijene proizvoda
Cijene prikazane pored proizvoda uvijek su bruto cijene, uključujući PDV. Za proizvode koji su navedeni s cijenom od 0 ili 1 EUR, ti artikli nisu dostupni za kupnju u tom trenutku. Narudžba takvih proizvoda je nevažeća, a prikaz cijene od 0 ili 1 EUR ne smatra se besplatnom ponudom. Cijene navedene u Webshopu važe do povlačenja ili izmjene. Slike proizvoda i informacije o stanju zaliha prikazane u Webshopu služe samo u informativne svrhe i mogu se razlikovati od stvarnih proizvoda. Zbog brzih promjena u razinama zaliha, moguće je da se neki proizvodi prikazuju kao "na skladištu" iako zapravo nisu dostupni. Prodavač ne preuzima odgovornost za takve pogreške i obavijestit će Kupca čim prepozna pogrešku. Tipografske greške, uključujući pogrešne cijene (posebno pogreške s decimalnim točkama ili cijene od 0 ili 1 EUR), mogu se pojaviti u Webshopu. Operater ne preuzima odgovornost za objavljene podatke i zadržava pravo odbiti narudžbu i ne sklopiti ugovor u slučaju netočnih informacija, ili povući se iz ugovora prije ispunjenja narudžbe izdavanjem izjave Kupcu o očekivanom ispunjenju narudžbe.
6.2. Pakiranje
Naručeni proizvodi uvijek će biti isporučeni u diskretnom pakiranju od strane Prodavača. Pakiranje neće otkriti sadržaj pošiljke, bilo svojim izgledom ili oznakom pošiljatelja. Prodavač postupa s podacima Kupca povjerljivo i neće otkriti narudžbu ili podatke Kupca nikome osim Kupcu, niti ih prenijeti drugim osobama ili tvrtkama (osim kurirskim službama). Za više informacija, pogledaj Politiku privatnosti.
6.3. Važne karakteristike proizvoda i veličine
Veličine erotske odjeće koja se prodaje u Webshopu razlikuju se od tipičnih veličina (obično su veće), pa je posebno važno koristiti tablicu veličina dostupnu na stranici dotičnog proizvoda. Prodavač snažno preporučuje svim Kupcima da odaberu ispravne veličine, jer se erotska odjeća ne može zamijeniti iz higijenskih razloga ako je odabrana pogrešna veličina.
Asortiman proizvoda koji se prodaje u Webshopu uključuje erotsko donje rublje, proizvode za intimnu higijenu, seksualna pomagala, kreme, seksualne društvene igre, kondome, poklone, proizvode iz drogerija itd. Svi proizvodi dostupni u Webshopu isključivo su namijenjeni osobama starijim od 18 godina! Svi proizvodi (osobito kreme, lubrikanti i ulja) moraju se čuvati izvan dohvata djece! Boje pojedinih proizvoda mogu se prikazivati drugačije na korisničkom računalu, a Prodavač ne snosi odgovornost za bilo kakve razlike u bojama.
6.4. Upravljanje pregledom proizvoda kupaca
Recenzije i ocjene proizvoda ručno provjeravaju i moderiraju djelatnici Web trgovine. Objavljuju se i pozitivne i negativne ocjene. Duplicirane, opscene ili na neki drugi način nezakonite ili kršeće recenzije i recenzije nestvarnih kupaca uklanjaju se tijekom moderiranja. Ocjenu proizvoda kupac može dati nakon prijave, putem Eksterne stranice za usporedbu cijena ili na temelju e-maila primljenog od Web trgovine nakon kupnje. Već provjerene recenzije označene su kao takve.
7.1. Isporuka
Prodavač obično ispunjava narudžbe unutar 2 radna dana, pod uvjetom da je proizvod na skladištu. Prodavač nastoji pridržavati se navedenih vremena isporuke, ali ne može biti odgovoran ako se uobičajeno vrijeme isporuke ne može održati. U slučaju kašnjenja, Prodavač će uvijek obavijestiti Kupca i informirati ga o točnom vremenu isporuke.
Molimo te da navedete adresu dostave (npr. poslovnu adresu) na kojoj možeš biti neprekidno dostupan radnim danima između 8:00 i 18:00 za preuzimanje proizvoda.
Pri isporuci, Kupac je dužan pregledati paket zbog oštećenja i provjeriti broj primljenih proizvoda. Kupac mora potpisati potvrdu o isporuci ako je sve u redu. Ako je ambalaža ili proizvod oštećen, Kupac mora zatražiti izvještaj o problemu na mjestu isporuke. Kupac može prihvatiti oštećenu ambalažu samo na vlastitu odgovornost. Prodavač ne može prihvatiti naknadne pritužbe u vezi s količinom ili kvalitetom robe bez izvještaja. Potpisivanjem potvrde o isporuci, Kupac priznaje da paket i njegov sadržaj odgovaraju njihovoj narudžbi (tj. paket nije nepotpun i ni ambalaža ni proizvod nisu oštećeni).
Ako pokušaj dostave ne uspije, dostavljač će ostaviti obavijest, a bit će izvršena do dvije dodatne pokušane isporuke. Isporuke se obavljaju radnim danima između 8:00 i 18:00. Kupac je dužan navesti adresu dostave na kojoj može biti dostupan tijekom tih sati. Isporučeni paket je diskretan, tako da se može koristiti i poslovna adresa.
7.1.1. Metode isporuke
Za trenutne metode isporuke i troškove, klikni ovdje.
Za trenutne metode plaćanja i troškove, klikni ovdje.
Ove odredbe u ovom odjeljku primjenjuju se isključivo na fizičke osobe koje djeluju izvan svoje profesije, samostalne djelatnosti ili poslovne aktivnosti, koje kupuju, naručuju, primaju, koriste ili traže robu, kao i na primatelje bilo kakve komercijalne komunikacije ili ponude vezane uz robu (u daljnjem tekstu „Potrošač“).
U slučaju ugovora o prodaji proizvoda, Potrošač ima pravo odustati od ugovora bez objašnjenja unutar trideset (30) dana od dana…
a) primitka proizvoda,
b) u slučaju više proizvoda koji su isporučeni odvojeno, primitka posljednjeg proizvoda,
c) u slučaju proizvoda koji se sastoji od više dijelova ili komada, primitka posljednjeg dijela ili komada, ili
d) za proizvode koji se redovito isporučuju tijekom definiranog razdoblja, primitka prve isporuke od strane Potrošača ili treće osobe koja nije odabrani prijevoznik od strane Potrošača.
Prodavač je zakonski obvezan ponuditi rok za odustajanje od 14 kalendarskih dana; međutim, Prodavač produljuje ovaj rok na 30 kalendarskih dana kako bi Potrošač mogao ostvariti svoje pravo na odustajanje.
Potrošač ima pravo ostvariti svoje pravo na odustajanje tijekom razdoblja između sklapanja ugovora i primitka proizvoda.
9.1. Postupak za ostvarivanje prava na odustajanje
Ako Potrošač želi ostvariti svoje pravo na odustajanje, mora poslati jasnu izjavu o svojoj namjeri da odustane (npr. poštom ili elektroničkom poštom) Prodavaču koristeći kontakt podatke navedene u Odjeljku 1 ovih Općih uvjeta. Potrošač može koristiti i obrazac za odustajanje koji je dostupan putem sljedeće poveznice. Potrošač ostvaruje svoje pravo na odustajanje na vrijeme ako pošalje izjavu o odustajanju Prodavaču prije isteka gornje navedene odredbe.
Teret dokazivanja da je pravo na odustajanje ostvareno u skladu s odredbama Odjeljka 10 leži na Potrošaču. U oba slučaja, Prodavač će potvrditi primitak izjave o odustajanju Potrošača putem emaila bez odgađanja.
Ako se odustajanje izvrši pismeno, smatra se valjanim ako Potrošač pošalje svoju izjavu unutar 30 kalendarskih dana (čak i na 30. kalendarski dan). U slučaju obavijesti poštom, uzima se u obzir datum slanja, a u slučaju obavijesti putem emaila, vrijeme slanja će se uzeti u obzir od strane Prodavača prilikom izračuna roka. Potrošaču se preporučuje da pismo pošalje preporučeno kako bi osigurao dokaz o datumu slanja.
Ako Potrošač odustane, mora vratiti proizvod na adresu navedenu u Odjeljku 1 ovih Općih uvjeta bez nepotrebnog odgađanja, ali najkasnije unutar 30 dana od komunikacije o svom odustajanju. Rok se smatra ispunjenim ako Potrošač pošalje (poštom ili preda kuriru) proizvod prije isteka roka od 30 dana.
Trošak povratka proizvoda Prodavaču snosi Potrošač. Prodavač ne može prihvatiti paket koji se vraća pouzećem. Osim troškova povratka proizvoda, Potrošač neće snositi nikakve druge troškove vezane uz odustajanje.
Ako Potrošač odustane od ugovora, Prodavač će bez nepotrebnog odgađanja i najkasnije unutar 14 dana od primitka izjave o odustajanju nadoknaditi sve uplate koje je primio od Potrošača, uključujući troškove dostave. Ovo ne uključuje dodatne troškove koji su proizašli iz izbora Potrošača za način dostave koji nije najjeftinija standardna dostava koju nudi Prodavač. Prodavač može zadržati povrat do povratka proizvoda ili dok Potrošač ne dostavi vjerodostojan dokaz o povratu proizvoda, što god se prije dogodi. Čak i u ovom slučaju, trošak povratka proizvoda snosi Potrošač prema zakonskim propisima.
Prodavač će koristiti isti način plaćanja za povrat kao što je korišten u izvornoj transakciji, osim ako Potrošač izričito ne pristane na drugi način. Potrošač neće imati dodatne troškove kao rezultat korištenja ovog alternativnog načina povrata.
Potrošač može biti odgovoran samo za smanjenu vrijednost proizvoda ako je deprecijacija uzrokovana rukovanjem proizvodom izvan onoga što je potrebno za utvrđivanje njegove prirode, karakteristika i funkcionalnosti.
9.2. Pravo Potrošača na odustajanje je isključeno
Pravo na odustajanje ne primjenjuje se na zapakirane proizvode koji, iz zdravstvenih ili higijenskih razloga, ne mogu biti vraćeni nakon što su otvoreni (npr. seksualna pomagala, kozmetički proizvodi, kreme, masažna ulja). Prodavač ne očekuje povrat takvih proizvoda ako je Potrošač već otvorio ambalažu koja izravno štiti proizvod i/ili započeo koristiti proizvod prema namjeni, jer se ne može isključiti da je proizvod došao u kontakt s ljudskim tijelom, tjelesnim tekućinama ili bakterijama, čime se narušavaju njegovi higijenski ili zdravstveni standardi.
Za te proizvode, Potrošač može ostvariti pravo na odustajanje samo ako ambalaža proizvoda nije otvorena.
10.1. Jamstvo za neispravno izvršenje (implicitno jamstvo)
U slučaju neispravnog izvršenja od strane Prodavača, Kupac ima pravo podnijeti zahtjev na temelju jamstva za neispravno izvršenje.
U slučaju potrošačkog ugovora, Kupac može ostvariti svoja jamstvena prava za nedostatke proizvoda koji su postojali u trenutku isporuke unutar dvogodišnjeg roka od dana primitka. Nakon isteka dvogodišnjeg roka, Kupac više ne može ostvarivati svoja jamstvena prava.
U slučaju ugovora koji nije sklopljen s potrošačem, ovlaštena strana može ostvariti svoja jamstvena prava unutar jednogodišnjeg roka od dana primitka.
Kupac može odabrati tražiti popravak ili zamjenu, osim ako je ispunjenje odabrane opcije Kupca nemoguće ili bi rezultiralo neproporcionalno visokim dodatnim troškovima za Prodavača u usporedbi s drugim dostupnim opcijama. Ako Kupac ne zatraži ili ne može zatražiti popravak ili zamjenu, može zatražiti proporcionalno smanjenje cijene ili, o vlastitom trošku, samostalno popraviti nedostatak ili ga popraviti netko drugi, ili, kao posljednje sredstvo, može odustati od ugovora. Odustajanje nije dopušteno za beznačajne nedostatke.
Kupac može preći s odabrane opcije jamstva na drugu, ali trošak ove promjene snosi Kupac, osim ako to ne opravdava ili ne inicira Prodavač.
Kupac je dužan odmah obavijestiti Prodavača o nedostatku nakon što ga otkrije, ali ne kasnije od dva mjeseca od datuma otkrića.
Kupac može izravno ostvariti svoj jamstveni zahtjev protiv Prodavača.
Unutar šest mjeseci od dana izvršenja, ne postoje dodatni uvjeti za ostvarivanje jamstvenog zahtjeva osim obavijesti Prodavaču o nedostatku, pod uvjetom da Kupac može dokazati da je proizvod kupljen od Prodavača (predajom računa ili njegove kopije). U takvim slučajevima, Prodavač se može osloboditi jamstva samo ako može opovrgnuti ovu pretpostavku i dokazati da je nedostatak nastao nakon isporuke Kupcu. Ako Prodavač može dokazati da je nedostatak nastao zbog razloga koji se pripisuju Kupcu, Prodavač nije obavezan prihvatiti jamstveni zahtjev Kupca. Nakon šest mjeseci od dana izvršenja, teret dokazivanja prelazi na Kupca da dokaže da je nedostatak postojao u trenutku isporuke.
Ako Kupac ostvaruje svoj jamstveni zahtjev u vezi s odvojenim dijelom proizvoda, jamstveni zahtjev se ne smatra valjanim za druge dijelove proizvoda.
10.2. Jamstvo proizvoda
U slučaju nedostatka proizvoda (pokretne stvari), Kupac koji se kvalificira kao potrošač može, prema vlastitom nahođenju, ostvariti ili prava navedena u Odjeljku 10.1 ili jamstvo proizvoda.
Međutim, Potrošač ne može istovremeno ostvarivati i jamstvo za neispravno izvršenje i jamstvo proizvoda za isti nedostatak. Ako Potrošač uspješno ostvaruje jamstvo proizvoda, može ostvariti svoje jamstvo za neispravno izvršenje u vezi sa zamijenjenim proizvodom ili popravljenim dijelom protiv proizvođača.
Na temelju jamstva proizvoda, Potrošač može zatražiti samo popravak ili zamjenu neispravnog proizvoda. Novčana naknada, smanjenje cijene i odustajanje nisu dostupne opcije na temelju jamstva proizvoda, jer ne postoji ugovorna povezanost između proizvođača i Potrošača. Potrošač mora dokazati nedostatak prilikom ostvarivanja zahtjeva za jamstvo proizvoda.
Proizvod se smatra neispravnim ako ne ispunjava zahtjeve kvalitete koji su na snazi u trenutku kada je stavljen na tržište ili ne posjeduje karakteristike opisane od strane proizvođača.
Potrošač može ostvariti svoj zahtjev za jamstvo proizvoda unutar dvije godine od stavljanja proizvoda na tržište od strane proizvođača. Nakon ovog razdoblja, Potrošač gubi ovo pravo. Potrošač mora odmah obavijestiti proizvođača o nedostatku nakon što ga otkrije. Nedostatak koji je prijavljen unutar dva mjeseca od otkrića smatra se prijavljenim bez odgađanja. Potrošač snosi odgovornost za bilo kakvu štetu koja proizađe iz odgođenog obavještavanja.
Potrošač može ostvariti svoj zahtjev za jamstvo proizvoda protiv proizvođača ili distributera (Prodavača) pokretne stvari.
Prema Građanskom zakonu, proizvođač i distributer smatraju se proizvođačem.
Proizvođač ili distributer (Prodavač) oslobođen je jamstvene odgovornosti za proizvod samo ako može dokazati da:
- proizvod nije proizveden ili distribuiran u okviru njihove poslovne djelatnosti, ili
- nedostatak nije bio uočljiv s obzirom na stanje znanstvenog i tehničkog znanja u trenutku stavljanja proizvoda na tržište, ili
- nedostatak je rezultat primjene zakona ili obveznih regulativnih zahtjeva.
Proizvođač ili distributer (Prodavač) mora dokazati samo jedan od ovih razloga kako bi se oslobodio odgovornosti.
Obvezna jamstva za potrošačke proizvode regulirana su Vladinom uredbom br. 151/2003 (IX. 22.) o obveznom jamstvu za određene trajne potrošačke proizvode. Opseg uredbe odnosi se samo na nove proizvode prodane na temelju potrošačkih ugovora u Mađarskoj, koji su navedeni u prilogu uredbe.
Za naše motorne proizvode i seksualne namještaje, jamstveni rokovi su sljedeći:
- Za proizvode s prodajnom cijenom od 25 € (ili ekvivalentni iznos u lokalnoj valuti dotične zemlje, obračunat prema dnevnom tečaju) ili više, ali manje od 630 € (ili ekvivalentni iznos u lokalnoj valuti dotične zemlje, obračunat prema dnevnom tečaju), jamstveni rok iznosi 2 godine.
- Za proizvode s prodajnom cijenom višom od 630 €, jamstveni rok iznosi 3 godine.
Jamstvo ne utječe na prava Kupca prema propisima o implicitnom jamstvu. Jamstveni rok počinje od dana kada je proizvod pušten u rad, što odgovara datumu ispunjenja na računu izdanom Kupcu. Ovaj račun također služi kao jamstveni certifikat za proizvod.
Jamstvo ne pokriva nedostatke koji nastanu nakon što je proizvod predan Potrošaču, poput nedostataka koji proizlaze iz:
- Nepropisne instalacije (osim ako instalaciju nije izveo Prodavač ili njegov predstavnik, ili je nepropisna instalacija posljedica pogrešaka u korisničkom priručniku),
- Nepropisne upotrebe suprotno uputama u korisničkom priručniku,
- Neispravnog skladištenja, nepravilnog rukovanja ili oštećenja,
- Prirodnih katastrofa ili drugih vanjskih faktora.
U slučaju nedostataka koji su pokriveni jamstvom, Potrošač ima pravo na:
- Prvenstveno zatražiti popravak ili zamjenu, osim ako je ispunjenje odabrane opcije nemoguće ili bi rezultiralo neproporcionalno visokim dodatnim troškovima za Prodavača u usporedbi s drugim opcijama, uzimajući u obzir vrijednost proizvoda u besprijekornom stanju, ozbiljnost nedostatka i štetu koju je ispunjenje jamstvenog zahtjeva prouzročilo Potrošaču.
- Ako Prodavač ne izvrši popravak ili zamjenu, ne može ih završiti u razumnom vremenskom okviru, ili ako interes Potrošača za popravak ili zamjenu prestane, Potrošač može zatražiti proporcionalno smanjenje cijene, samostalno popraviti nedostatak o trošku Prodavača, popraviti ga kod nekoga drugog, ili se povući iz ugovora. Međutim, povlačenje nije dopušteno za beznačajne nedostatke.
Popravak ili zamjena moraju biti završeni unutar razumnog vremenskog okvira, uzimajući u obzir karakteristike proizvoda i svrhu koju Potrošač očekuje, a bez uzrokovanja značajnih neugodnosti Potrošaču. Prodavač se mora potruditi da završi popravak ili zamjenu unutar 15 dana.
Samo novi dijelovi mogu se koristiti za popravke. Razdoblje tijekom kojeg Potrošač ne može koristiti proizvod zbog popravka ne računa se u jamstveni rok. Ako se proizvod ili dio proizvoda zamijeni ili popravlja, jamstveni rok počinje iznova za zamijenjeni (popravljeni) proizvod ili dio, kao i za sve nedostatke koji proizlaze iz popravka.
Troškovi povezani s ispunjenjem jamstvenih obveza snosi Prodavač. Međutim, Potrošač ne može istovremeno ostvarivati jamstvo za neispravno izvršenje i jamstvo proizvoda za isti nedostatak, niti može istovremeno ostvarivati jamstvo proizvoda i jamstvo proizvođača. Unatoč ovim ograničenjima, prava proizašla iz jamstva ostaju dostupna Potrošaču neovisno o pravima navedenim u Odjeljcima 11.1 i 11.2.
Ostvarivanje jamstvenih ili implicitnih jamstvenih zahtjeva
Kupac može ostvariti svoje jamstvene ili implicitne jamstvene zahtjeve za kupljene proizvode osobno na adresi Prodavača, putem emaila ili telefonom.
Naziv: Webshop Logisztika Kft.
Adresa: 1097 Budimpešta, Ecseri út 14-16
Email: garancia@webshoplog.hu
Dodatne informacije o vraćanju proizvoda i potvrdi ugovora možeš pronaći ovdje.
Ako proizvod označen kao neispravan zapravo nema nedostatak, a tijekom pregleda se ne otkrije nijedan drugi nedostatak, Prodavač nije obavezan ispuniti bilo kakve jamstvene obveze, neće zamijeniti proizvod niti vratiti kupovnu cijenu. U takvim slučajevima, Kupac i dalje ima pravo osobno preuzeti proizvod ili zatražiti ponovnu isporuku o vlastitom trošku.
U slučaju pravnog spora, naši kupci mogu također pokrenuti postupke pred Odborom za mirenje koji vode županijske (ili glavnog grada) komore trgovine i industrije. Dodatne informacije možeš pronaći ovdje.
Kupnja u Webshopu podrazumijeva da je Kupac svjestan i prihvaća mogućnosti i ograničenja interneta, posebno u vezi s tehničkim izvedbama i mogućim greškama.
Prodavač nije odgovoran ni na koji način za sljedeće, bez obzira na razlog:
- Neuspjeh u slanju ili primanju bilo kojih podataka putem interneta, ili slučajna promjena bilo kojih podataka.
- Bilo kakva operativna greška u mreži interneta koja ometa nesmetano funkcioniranje Webshopa i proces kupnje.
- Bilo kakva greška u komunikacijskim linijama ili uređajima za prijem.
- Gubitak bilo kojih podataka, bilo da su poslani nepreporučenom ili preporučenom poštom, bez obzira na to jesu li u papirnatom ili elektroničkom obliku.
- Neispravno funkcioniranje bilo kojeg softvera.
- Posljedice bilo kakvih grešaka u softveru, izvanrednih događaja ili tehničkih kvarova.
Prodavač nije odgovoran na temelju bilo kakvih osnova za bilo kakve izravne ili neizravne štete koje proizlaze iz povezivanja Kupca s Webshopom ili pregledavanja Webshopa.
Kupac snosi odgovornost za svu štetu koja proizađe iz pružanja ili otkrivanja osobnih podataka druge osobe u Webshopu. U takvim slučajevima, Prodavač će pružiti punu suradnju relevantnim vlastima kako bi se identificirala osoba odgovorna za povredu.
Javne komunikacijske kanale unutar Webshopa (kao što je pisanje recenzija proizvoda) svaka je osoba dostupna na vlastiti rizik. Iako Webshop nije automatski moderiran, ako se izvrši bilo kakva obavijest ili prijava o nezakonitom ili štetnom sadržaju, ili ako Prodavač sazna za takav sadržaj na druge načine, Prodavač zadržava pravo privremeno ili trajno ukloniti bilo koji dio ili sav takav sadržaj bez objašnjenja. U slučaju ponovljenih ili ozbiljnih prekršaja, Prodavač ima pravo trajno zabraniti Kupcu korištenje stranice, uključujući brisanje njegove registracije.
Svi sadržaji dostupni na sučelju Webshopa (tekstovi, članci, opisi proizvoda, informacije, ovi Opći uvjeti i odredbe, slike i drugi podaci) intelektualno su vlasništvo Prodavača, bez bilo kakvih geografskih ili vremenskih ograničenja. Izričito je zabranjeno koristiti, modificirati, kopirati ili na drugi način koristiti bilo koji sadržaj preuzet iz Webshopa u svrhe koje nisu vezane uz kupnju u Webshopu. U slučaju kršenja intelektualnog vlasništva Prodavača ili povrede ovog ugovora, Prodavač će odmah pokrenuti pravne postupke protiv prekršitelja. Korištenjem Webshopa, Kupac priznaje da kopiranje ili korištenje sadržaja Webshopa u svrhe koje nisu navedene ovdje predstavlja povredu (i kršenje ovih Općih uvjeta i odredbi), čak i ako sadržaj nije zaštićen autorskim pravima. Za bilo koju takvu povredu, Kupac se slaže platiti Prodavaču kaznu od najmanje 130 EUR, bez potrebe da Prodavač dostavlja dodatne dokaze o šteti.
Prodavač zadržava pravo pokrenuti postupke pred sudovima ili tijelima protiv svakoga tko počini ili pokuša počiniti povredu dok koristi Webshop (uključujući i prilikom kupnje). Webshop se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu povredu koju počini treća strana protiv korisnika ili Kupca.
U slučaju bilo kakve povrede u vezi s korištenjem stranice ili bilo kakve štete na interesima Prodavača, Prodavač zadržava pravo odmah suspendirati registraciju Kupca, izbrisati njegove osobne i druge podatke te otkazati njegovu registraciju. Podaci se mogu i dalje obrađivati u svrhu pravnih postupaka povezanih s povredom ili štetom. Prodavač nije dužan obavijestiti Kupca o tim radnjama.
Postavljanje hiperlinka na Webshop je dopušteno. Međutim, Prodavač zadržava pravo zahtijevati uklanjanje takvih linkova bez davanja ikakvog objašnjenja.
Prikazivanje Webshopa ili bilo kojeg njegovog dijela na drugoj domeni, kao što je u okviru aplikacije ili kao dio druge web stranice, moguće je samo uz prethodnu pisanu dozvolu.
Svaka web stranica koja postavlja link na Webshop ne smije stvoriti dojam da Prodavač odobrava ili podržava usluge ili proizvode ponuđene ili prodane na toj web stranici.
Web stranica koja postavlja link ne smije davati netočne informacije o pravnom odnosu između Prodavača i web stranice koja postavlja link, niti o samom Webshopu. Prodavač će poduzeti mjere protiv bilo kojeg linka na Webshop koji šteti ugledu ili interesima Prodavača ili Webshopa.
Određene usluge Webshopa postavljaju jedinstvene identifikatore, poznate kao kolačići, na računalo korisnika. Ovi kolačići se koriste isključivo za olakšavanje autentifikacije korisnika, a operater ih ne koristi u druge svrhe. Onemogućavanje kolačića ne sprječava korištenje usluga Webshopa.
Informacije o obradi podataka u Webshopu dostupne su na sljedećem linku: https://www.desirel.com/hr/privacy-policy.
Adresa, telefonski broj i poštanska adresa za podnošenje pritužbi i za komunikacijske svrhe su isti kao i kontakt podaci korisničke službe navedeni u stavku 1 u dokumentu o Općim uvjetima i odredbama.
Kupci mogu podnositi svoje pritužbe pismenim putem korisničkoj službi.
Prodavač će odmah istražiti sve usmene pritužbe i otkloniti ih po potrebi. Ako se Kupac ne slaže s obradom pritužbe, Prodavač će odmah zabilježiti pritužbu i svoje stajalište o tom pitanju u pisanom obliku te će Kupcu dostaviti kopiju zapisnika. Ako neposredno istraživanje pritužbe nije moguće, Prodavač će brzo zabilježiti pritužbu u pisanom obliku i dostaviti kopiju Kupcu, nakon čega će postupiti u skladu s pravilima za obradu pisanih pritužbi.
U slučaju usmene pritužbe koja je dana telefonom ili putem drugih elektroničkih komunikacijskih usluga, Prodavač će Kupcu poslati kopiju zapisnika o pritužbi u isto vrijeme kada bude dao suštinski odgovor.
U svim ostalim slučajevima, Prodavač će postupiti prema pravilima za obradu pisanih pritužbi.
Pritužbe podnesene putem telefona ili drugih komunikacijskih uređaja dobit će jedinstveni identifikator, što će olakšati praćenje pritužbe u budućnosti.
Prodavač će pružiti suštinski odgovor na pisane pritužbe unutar 30 dana. Za potrebe ovog sporazuma, to uključuje slanje odgovora poštom.
Ako je pritužba odbijena, Prodavač će obavijestiti Kupca o razlozima odbijanja.
15.1. Druga pravna sredstva
Ako se potrošački spor između Prodavača i Kupca ne riješi pregovorima s Prodavačem, Kupac koji se kvalificira kao potrošač može se obratiti tijelu za mirenje koje ima nadležnost za njegovo mjesto prebivališta ili boravišta i pokrenuti postupak, ili se može obratiti tijelu za mirenje koje ima nadležnost za sjedište Prodavača.
a) Osim toga, Kupcu su dostupna sljedeća pravna sredstva:
Pritužba potrošačkom tijelu Ako Kupac primijeti kršenje svojih potrošačkih prava, ima pravo podnijeti pritužbu potrošačkom tijelu u svom mjestu prebivališta. Nakon procjene pritužbe, tijelo će odlučiti hoće li pokrenuti postupak zaštite potrošača. Kupci mogu pronaći relevantno tijelo na temelju područja pritužbe putem sljedećeg linka:
Popis regionalnih tijela: https://fogyasztovedelem.kormany.hu/#/fogyasztovedelmi_hatosag
b) Rješavanje sporova putem online platforme Europske unije U slučaju potrošačkog spora povezanog s ugovorom o online prodaji, potrošači mogu elektronički riješiti svoje prekogranične sporove putem online platforme dostupne na sljedećem linku:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=EN
Za to, Potrošač se mora registrirati na online platformi, ispuniti zahtjev i elektronički ga podnijeti kroz platformu relevantnom tijelu za mirenje. To omogućava potrošačima da lako ostvaruju svoja prava čak i na velikim udaljenostima.
c) Pokretanje postupaka pred tijelom za mirenje
Kontakt informacije za tijela za mirenje: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek
Ako Prodavač odbije pritužbu Kupca, Kupac ima pravo pokrenuti postupke mirenja s tijelom za mirenje koje ima nadležnost za njegovo mjesto prebivališta ili boravišta. Pokretanje postupka mirenja uvjetovano je pokušajem Kupca da izravno riješi spor s Prodavačem.
Tijelo za mirenje ima nadležnost za rješavanje potrošačkih sporova izvan sudskih postupaka. Njegov zadatak je pokušati olakšati postizanje sporazuma između Prodavača i Kupca kako bi se riješio potrošački spor.
Postupci mirenja pokreću se na zahtjev Potrošača. Zahtjev se mora podnijeti pismeno predsjedniku tijela za mirenje.
Tijelo za mirenje s nadležnošću za sjedište Prodavača:
Budapestsko tijelo za mirenje
Adresa: 1016 Budimpešta, Krisztina krt. 99. III. em. 310.
Poštanska adresa: 1253 Budimpešta, Pf.: 10
Email: bekelteto.testulet@bkik.hu
Fax: +36 (1) 488 21 86
Telefon: +36 (1) 488 21 31
Tijekom postupaka mirenja, Prodavač je obavezan surađivati.
Za potrebe pravila o tijelima za mirenje, potrošači su definirani kao civilne organizacije, crkve, stambene zajednice, stambene zadruge, mikro-, mala i srednja poduzeća koja kupuju, naručuju, primaju, koriste robu ili su primatelji komercijalnih komunikacija ili ponuda vezanih uz robu.
d) Pokretanje sudskih postupaka
Kupac ima pravo potraživati svoj zahtjev koji proizlazi iz potrošačkog spora pred sudovima prema Građanskom zakonu (Zakon V iz 2013.) i Zakonu o parničnom postupku (Zakon CXXX iz 2016.).
Zadnja izmjena: 30. rujna 2024.
Informacije o upravljanju podacima
Društvo Webshop Logisztika društvo s ograničenom odgovornošću (u daljnjem tekstu: “Voditelj obrade”), kao operator web-stranice dostupne na domeni www.desirel.hr (u daljnjem tekstu: “Web-stranica”), objavljuje pravila koja uređuju obradu podataka, principe privatnosti i obrade podataka te sve povezane informacije o osobnim podacima posjetitelja Web-stranice i korisnika usluga dostupnih na Web-stranici (u daljnjem tekstu: “Ispitanici”).
U vezi s obradom podataka, Voditelj obrade obavještava Ispitanike o vrstama osobnih podataka koje obrađuje na Web-stranici, o načelima i praksama koje primjenjuje pri obradi tih podataka te o načinima i mogućnostima kojima se Ispitanici mogu koristiti za ostvarivanje svojih prava.
Voditelj obrade obvezuje se da će sva obrada podataka u vezi s njegovim aktivnostima biti u skladu s odredbama ove politike i važećim zakonima.
Načela zaštite podataka vezana uz aktivnosti obrade podataka Voditelja obrade dostupna su u svakom trenutku na sljedećoj poveznici:
https://www.desirel.hr/pravila_privatnosti
Ako Ispitanik ima bilo kakvih pitanja na koja nije dobio jasan odgovor u ovoj izjavi, molimo da ih pošalje na adresu adatvedelem@webshoplog.hu, a naš će kolega odgovoriti u najkraćem roku.
Podsjećamo sve osobe koje dostavljaju podatke Voditelju obrade da, ukoliko dostavljaju osobne podatke drugih osoba, trebaju prethodno osigurati suglasnost tih osoba.
Korištenjem Web-stranice, Ispitanik prihvaća odredbe Pravila o privatnosti i daje suglasnost za obradu podataka kako je opisano u nastavku.
a) „Voditelj obrade”: fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili bilo koje drugo tijelo koje samostalno ili zajednički s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka. Kad se svrhe i sredstva takve obrade određuju pravom Unije ili pravom države članice, Voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovu imenovanje mogu biti propisani tim pravom.
b) „Osobni podaci”: bilo koja informacija koja se odnosi na identificiranu ili identificirajuću fizičku osobu (u ovom dokumentu nazvanu „Vjerni kupac”); identificirajuća fizička osoba je ona koju se može izravno ili neizravno identificirati, osobito pozivanjem na identifikator kao što su ime, identifikacijski broj, podatci o lokaciji, internetski identifikator ili jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te osobe.
c) „Obrada”: svaka radnja ili skup radnji obavljenih na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim sredstvima ili ne, poput prikupljanja, bilježenja, organiziranja, strukturiranja, pohrane, prilagođavanja ili mijenjanja, dohvaćanja, konzultacije, upotrebe, otkrivanja prijenosom, širenja ili na drugi način stavljanja na raspolaganje, usklađivanja ili kombiniranja, ograničavanja, brisanja ili uništavanja.
d) „Ograničenje obrade”: označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove daljnje obrade.
e) „Profiliranje”: bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata fizičke osobe, osobito za analizu ili predviđanje aspekata vezanih uz radnu učinkovitost te osobe, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne sklonosti i interese, pouzdanost, ponašanje, lokaciju ili kretanje.
f) „Obrada po nalogu voditelja obrade (izvršitelj)”: fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime Voditelja obrade.
g) „Primatelj”: fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo kojemu se otkrivaju osobni podaci ili s kojim se osobni podaci dijele, bilo da je riječ o trećoj strani ili ne. Međutim, javna tijela koja mogu primiti osobne podatke u okviru određenog postupka sukladno pravu Unije ili pravu države članice ne smatraju se primateljima; obrada tih podataka od strane tih javnih tijela mora biti u skladu s primjenjivim pravilima zaštite podataka, ovisno o svrsi obrade.
h) „Privola ispitanika”: svaka dobrovoljno dana, specifična, informirana i nedvojbena izjava volje ispitanika kojom on(a), izjavom ili jasnom potvrđujućom radnjom, pristaje na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega/nju.
i) „Povreda osobnih podataka”: povreda sigurnosti koja dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, mijenjanja, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili na drugi način obrađuju.
Naziv tvrtke: Webshop Logisztika društvo s ograničenom odgovornošću (Webshop Logisztika Kft.)
Upravitelj (izvršni direktor): Norbert Pörzse
Sjedište: Ecseri út 14–16, 1097 Budimpešta, MAĐARSKA
Matični broj (Cégjegyzékszám): 01-09-953952
Sud koji vodi registraciju: Viši sud u Budimpešti (Fővárosi Törvényszék), kao trgovački sud
OIB (Porezni broj): 23121076-2-43
E-pošta za opće upite: info@desirel.com
Identifikator obrade podataka: 03327-0001
E-pošta za zahtjeve vezane uz zaštitu podataka i brisanje: adatvedelem@webshoplog.hu
Registracija voditelja obrade kod NAIH: NAIH-60931/2012
Registracija obrade podataka za izravni marketing kod NAIH: NAIH-60932/2012
Ispitanici mogu Voditelju obrade na Web-stranici dostaviti svoje podatke na dva načina: osobne podatke koje izričito unesu ili stave na raspolaganje prilikom korištenja usluga Web-stranice te podatke kojima Voditelj obrade raspolaže u vezi s korištenjem Web-stranice, uključujući informacije dobivene posjetima ili uporabom Web-stranice. Pravna osnova obrade utvrđena je člankom 6. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/679 (“GDPR”) i za svaku vrstu obrade navodi se odgovarajući podstavak te odredbe. Ispitanik u svakom trenutku može povući privolu, djelomično ili u cijelosti, te zatražiti brisanje svojih podataka pisanom obavijesti Voditelju obrade.
3.1. Posebne kategorije podataka
Budući da Voditelj obrade upravlja web-shopom s proizvodima za odrasle, obrađuju se i osobni podaci iz posebnih kategorija, kako ih definira članak 9. GDPR-a (uključujući podatke o seksualnom životu). Ti se podaci obrađuju isključivo na temelju izričite privole ispitanika i samo u svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti.
3.2. Obrada osobnih podataka
3.2.1. Registracija i narudžba
Obuhvat osobnih podataka uključuje prezime, ime, broj telefona, adresu e-pošte te adresu za fakturiranje (država, poštanski broj, grad, ulica, kućni broj, kat i broj na zvonu). Obrada započinje u trenutku registracije i traje do ispunjenja zahtjeva ispitanika za brisanjem; ukoliko ispitanik ne zatraži brisanje, Voditelj obrade podatke briše 30 dana nakon prestanka rada Web-stranice. Svrha obrade jest omogućavanje usluga koje zahtijevaju registraciju, kao što su kupnja, sudjelovanje u loyalty programima, izdavanje računa i dostava narudžbi, a pravna osnova je dobrovoljna privola ispitanika.
3.2.2. Izdavanje računa
Obuhvat podataka uključuje ime i prezime, adresu te, ako je kupac pravna osoba, OIB. Podaci se čuvaju 8 godina od datuma izdavanja računa kako bi se ispunila zakonska obveza evidentiranja i čuvanja poslovnih knjiga prema Zakonu o računovodstvu i Zakonu o PDV-u, pri čemu je pravna osnova čl. 6. st. 1. t. c GDPR-a.
3.2.3. Isporuka narudžbi
Za isporuku proizvoda obrađuju se prezime, ime, broj telefona, adresa e-pošte i adresa za fakturiranje (država, poštanski broj, grad, ulica, kućni broj, kat i broj na zvonu). Podaci se čuvaju tijekom zastarnog roka prema građanskom pravu (općenito 5 godina, uz moguće produljenje). Obrada je nužna za ispunjenje ugovora o isporuci proizvoda, a pravna osnova je ispunjenje ugovora.
3.2.4. Kontakt putem e-pošte, elektroničke poruke, telefona ili pošte
Prikupljaju se ime, adresa e-pošte, sadržaj poruka i ostali dobrovoljno dostavljeni podaci. Obrada počinje dostavom tih podataka i traje do zahtjeva ispitanika za brisanjem; ako takvog zahtjeva nema, podaci se čuvaju 10 godina (osim u slučaju žalbi), a potom brišu. Ako Web-stranica prestane raditi prije isteka roka, podaci se brišu unutar 30 dana od prestanka rada. Svrha je komunikacija i podrška, a pravna osnova dobrovoljna privola ispitanika. Pozivi se ne snimaju; sve je dobrovoljno.
3.2.5. Žalbe i reklamacije
Obrada obuhvaća sve podatke i prateću dokumentaciju potrebne za rješavanje reklamacija, pri čemu se podaci čuvaju 3 godine od dana zaključenja reklamacijskog postupka. Svrha je istraga žalbi, ispunjavanje zakonskih obveza i obrada jamstvenih zahtjeva, a pravna osnova čl. 6. st. 1. t. c GDPR-a, u skladu sa zakonima o zaštiti potrošača i Građanskim zakonikom.
3.3. Obrada podataka u druge svrhe
Voditelj obrade koristi podatke ispitanika i za aktivnosti izvan osnovnih usluga Webshopa, sukladno privoli ispitanika i s jasno definiranim trajanjem obrade.
3.3.1. Desirel Club (newsletter, elektroničke poruke) i direktni marketing
Voditelj obrade obrađuje ime, adresu e-pošte, broj telefona i sadržaj elektroničkih poruka sve dok se ispitanik ne odjavi klikom na poveznicu za odjavu ili ne zatraži uklanjanje putem e-pošte, poruke ili pisma. Nakon odjave, ispitaniku više neće slati newslettere, elektroničke ponude niti promotivne poruke. Odjava iz jedne vrste poruka podrazumijeva odjavu sa svih povezanih listi.
3.3.2. Slanje personaliziranih ponuda (profiliranje)
Profiliranjem se analiziraju kupovne navike na temelju imena, adrese e-pošte, broja telefona, sadržaja poruka i povijesti kupnje kako bi se dostavljale ciljane reklame i prilagođeni newsletteri u šest kategorija proizvoda. Obrađeni se ti podaci dok ispitanik ne uloži pismeni prigovor bez potrebe za obrazloženjem; nakon prigovora, profiliranje se prekida, a pristup Web-stranici ostaje neograničen.
3.3.3. Sustav lojalnosti
Podaci dani pri registraciji ostaju u sustavu lojalnosti dok ispitanik ne zatraži brisanje ili dok Web-stranica postoji; u slučaju gašenja Web-stranice, podaci se brišu u roku od 30 dana. Sudjelovanjem u sustavu, ispitanik ostvaruje bodove—1 bod za svakih 0,05 EUR potrošenih—koji donose ekskluzivne pogodnosti.
3.3.4. Promocije
Za sudjelovanje u promocijama (npr. “okreni kotač”) ispitanik se prijavljuje putem newslettera i elektroničkih poruka. Ti se podaci obrađuju do odjave ili zahtjeva za uklanjanje, nakon čega ispitanik prestaje primati sve promotivne i marketinške poruke. Bez aktivne pretplate nema daljnjih kontakata.
3.3.5. Nagradna igra
Podaci ispitanika (ime, e-pošta, telefon, poruke) čuvaju se do završetka igre, a za nagrađene sudionike dodatno 8 godina radi vođenja evidencije. Cilj obrade je provedba igre, a pravna osnova je ispitanikova privola.
3.3.6. Sustavi usporedne kupovine (review sustavi)
Kako bi osigurali kvalitetu, nakon kupnje ispitanik može dobiti pozivnicu za neovisnu recenziju. Voditelj obrade prosljeđuje samo adresu e-pošte i naziv kupljenog proizvoda operatoru nezavisnog sustava, koji ispitaniku šalje anketu. Recenzije se koriste isključivo za stjecanje oznake “Trusted Shop” na temelju stvarnih iskustava kupaca, bez daljnje obrade od strane operatora sustava.
Voditelj obrade neće koristiti ili dijeliti podatke iz odjeljaka 3.1.–3.2. u druge svrhe bez izričite, prethodne privole ispitanika, osim ako zakon ne propisuje drugačije. U slučaju namjere obrade za nove svrhe, ispitanik će biti obaviješten i prethodno će mu se zatražiti privola ili će mu se omogućiti da zabrani takvu obradu. Za sve neobuhvaćene obrade, informacije će biti pružene prilikom prikupljanja podataka. Osobni se podaci obrađuju tijekom trajanja svrhe obrade, odnosno dok traje pravni odnos s ispitanikom ili dok se ne zatraži brisanje ili povlačenje privole.
3.4. Podaci prikupljeni u vezi s korištenjem Web-stranice (ostale svrhe obrade)
Voditelj obrade prikuplja i obrađuje različite tehničke i funkcionalne podatke radi optimizacije rada Web-stranice, statističke analize te pružanja personaliziranih usluga, ali ih ne povezuje s drugim osobnim podacima Ispitanika.
3.4.1. Tehnički podaci i podaci o posjetu Web-stranici
Automatski se bilježe datum i vrijeme posjeta, IP adresa, URL posjećene stranice, a u nekim slučajevima i vrsta preglednika te operativni sustav. Ovi se podaci čuvaju 30 dana i koriste isključivo za statistiku, praćenje rada usluge, personalizaciju i sprječavanje zlouporaba. IP adresa sama po sebi ne omogućuje identifikaciju, ali u kombinaciji s drugim podacima mogla bi dati zaključke o Ispitaniku.
3.4.2. Upravljanje kolačićima (cookies)
Kako bi Web-stranica ispravno funkcionirala i nudila optimizirano iskustvo, na računalo Ispitanika postavljaju se sesijski i trajni kolačići. Sesijski kolačići aktivni su samo tijekom posjeta i brišu se po zatvaranju preglednika, dok trajni kolačići ostaju u pregledniku 1–5 dana prema postavkama Ispitanika. Kolačići omogućuju očuvanje stanja košarice, sigurnu prijavu, optimiziranu navigaciju i mjerenje zadovoljstva (NPS), a neke funkcionalnosti poput Barion Pixela služe isključivo za prevenciju prijevara i statistiku.
3.4.3. Obrada podataka od strane vanjskih pružatelja usluga
Web-stranica sadrži elemente (npr. GIF logotipa shopmania.hu) i oglase trećih strana (Google, Facebook) čiji se serveri izravno povezuju s preglednikom Ispitanika te mogu postavljati vlastite kolačiće. Ti pružatelji prikupljaju podatke isključivo za vlastite potrebe (npr. remarketing) i ne dijele ih s Voditeljem obrade.
3.4.4. Kolačići koje postavlja Google Analytics
Neovisno mjerenje i reviziju prometa Web-stranice te ostalih web-analitičkih podataka omogućuju serveri Google Analyticsa kao vanjskog pružatelja usluge. Detaljne informacije o rukovanju mjernim podacima dostupne su na www.google-analytics.com. Google Analytics je web-analitička usluga koju pruža Google Inc. (“Google”). Google Analytics koristi kolačiće pohranjene na uređaju Ispitanika kako bi analizirao interakcije korisnika na Web-stranici. Pravna osnova za tu obradu je dobrovoljna privola korisnika Web-stranice. Analitički kolačići su anonimizirani i agregirani, što otežava, ali ne potpuno onemogućuje, identifikaciju uređaja. Prikupljene analitičke informacije prenose se i pohranjuju na Googleove servere, gdje ih Google u ime Voditelja obrade obrađuje za procjenu navika pregledavanja, izradu izvještaja o korištenju Web-stranice i pružanje drugih usluga vezanih uz korištenje Web-stranice. U okviru korištenja Google Analyticsa provodi se anonimizacija IP adresa, a ne koristi se UserID kako bi se spriječilo pohranjivanje osobnih podataka tijekom sesija. Više informacija o kolačićima koje koristi Google nalazi se na https://policies.google.com/technologies/ads, a Googleova Pravila privatnosti dostupna su na https://policies.google.com/privacy?hl=en. Obrada obuhvaća IP adresu, pri čemu su analitički kolačići anonimizirani i agregirani te ne omogućuju identifikaciju Ispitanika. Podaci se čuvaju 26 mjeseci. Google Analytics kolačići: _utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv. Pružatelj usluge: Google Ireland Limited, registrirano u Irskoj pod brojem 368047 (PDV: IE6388047V), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
3.4.5. Google Adwords
The Website uses Google Adwords tracking codes to display remarketing ads on sites in the Google Display Network to visitors of the Website.
The remarketing code uses cookies to tag visitors.
Website users can disable these cookies by visiting the Google Ads settings manager and following the provided instructions. After doing so, personalized offers from the Data Controller will no longer appear.
Scope of processed data: Purchase value (if the data subject made a purchase), the fact and time of visiting specific subpages
Duration of data processing: Until the next purchase
Cookies: _ga, _gat, _gid
Service Provider:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
(Registration number: 368047 / VAT number: IE6388047V)
3.4.6. Maileon – Newsletter Service
Maileon is operated by the German-based XQueue GmbH, which holds ISO 27001 certification, is a member of the CSA (Certified Sender Alliance), and complies with GDPR regulations.
Service provider: XQueue GmbH
Headquarters and postal address: Christian-Pleß-Str. 11-13, 63069 Offenbach am Main, Germany
Website: https://maileon.com/
Activity: Newsletter service
Privacy Statement: https://maileon.com/privacy-policy/
3.4.7. Molin chat platform
This Website uses the Molin chat platform to connect users with Desirel.com customer service.
We collect email addresses, names, and phone numbers only with the consent of users.
All exchanged messages and data are stored by the Molin application.
Molin, our AI customer service assistant, analyzes user interactions, preferences, and feedback using cookies and other technologies that collect data such as IP address, screen size, browser information, and country-level location. These data are securely stored in a pseudonymized profile, and Molin AI strictly adheres to contractual obligations.
Processed Data: Data provided by the user during the contact process
Data Retention Period: Until the contact process is concluded
Legal Basis for Data Processing: User’s consent
Service Provider:
Molin Ltd.
48 Overton Road, London SE2 9SD, United Kingdom
Email: hey@molin.ai
Website: https://molin.ai/
3.4.8. Dognet Affiliate Network
Dognet je affiliate mreža koja oglašivačima i partnerima omogućuje prikazivanje njihovih usluga na oglasnim platformama.
Koristi se za identifikaciju izvora posjeta putem Dognet sustava, na temelju čega se prate i bilježe konverzije prilikom kupnje.
Dognet ne obrađuje osobne podatke.
Trajanje kolačića: 30 dana od posljednjeg posjeta
Naziv kolačića: PAPVisitorId
Pružatelj usluge:
Lead Media s.r.o.
Karpatská 6, 811 05 Bratislava, Slovačka
E-mail: info@edognet.hu
3.4.9. Barion Online Payment System
Pružatelj usluge:
Barion Payment Inc.
Adresa: 1117 Budapest, Irinyi József utca 4–20, 2. kat
Politika zaštite podataka: https://www.barion.com/en/privacy-notice
Politika kolačića: https://www.barion.com/en/cookie-policy
Nazivi kolačića:
ba_vid
— Svrha: Otkrivanje prijevara bankovnim karticama na temelju digitalnog otiska uređaja i navika pregledavanja. Neophodan za prepoznavanje ista korisnika preko različitih sesija. Postavlja se na našoj i web-stranicama trgovaca koji koriste Barion Smart Gateway.
ba_vid.xxx
— Svrha: Praćenje navika pregledavanja kroz sesije na istoj web-stranici. Podaci uključuju: ba_vid, ID korisnika (hash od svojstava preglednika), vremenske oznake prvog, trenutnog i posljednjeg posjeta, ID trenutačne sesije i dopuštenja za kolačiće trećih strana.
3.4.10. BIP SMS
BIP SMS je usluga elektroničkih poruka koja koristi isključivo telefonski broj, bez dodatne obrade podataka. Na web-stranici se ne koriste kolačići.
Pružatelj usluge:
Bip Communications Ltd.
1134 Budapest, Bulcsú utca 23, Mađarska
BIP SMS je usklađen s GDPR-om.
Politike privatnosti:
https://sms.bipkampany.hu/en/contents/antispam_policy
https://sms.bipkampany.hu/en/contents/termsofservice
Kontakt: info@bipkampany.hu
3.4.11. Meta (Facebook, Instagram)
Pružatelj usluge: Meta Platforms, Inc.
Sjedište: 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SAD
Meta upravlja platformama Facebook i Instagram, omogućujući korisnicima društveno umrežavanje, komunikaciju i dijeljenje sadržaja.
Obrada i prijenos podataka: Osobni podaci korisnika (profilni podaci, objave, poruke, interakcije) mogu se obrađivati prema Meta politici privatnosti.
Lokacija obrade: SAD i druge zemlje uz jamstvo usklađenosti s GDPR-om.
Uključenost trećih strana: Meta može dijeliti podatke s partnerima i oglašivačima, ali samo uz korisnikovu privolu ili zakonsku obvezu.
Kolačići: Meta platforme koriste kolačiće za poboljšanje korisničkog iskustva; korisnici ih mogu upravljati putem postavki preglednika.
Politike:
Privacy Policy (https://www.facebook.com/policy.php)
Terms of Service (https://www.facebook.com/terms.php)
3.4.12. TikTok
Pružatelj usluge: TikTok Inc.
Sjedište: 5800 Bristol Parkway, Culver City, CA 90230, SAD
E-mail: privacy@tiktok.com
TikTok je platforma za dijeljenje kratkih video sadržaja koja omogućuje korisnicima kreiranje, dijeljenje i interakciju s video zapisima i drugim korisnicima.
Osobni podaci korisnika (profilni podaci, sadržaj, poruke i interakcije) mogu se obrađivati prema TikTokovoj politici privatnosti.
Obrada podataka može se odvijati u SAD-u i drugim zemljama, pri čemu TikTok jamči zaštitu podataka u skladu s GDPR-om.
TikTok može dijeliti podatke s partnerima i oglašivačima uz privolu korisnika ili prema zakonskim obvezama.
TikTok koristi kolačiće za optimizaciju svojih usluga; korisnici ih mogu upravljati putem postavki preglednika.
Politika privatnosti: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy
3.4.13. Linktree
Pružatelj usluge: Linktree Pty Ltd
Sjedište: 37 Islington St, Collingwood VIC 3066, Australija
E-mail: support@linktr.ee
Linktree je platforma koja korisnicima omogućuje dijeljenje više poveznica i sadržaja putem jedne jedinstvene stranice.
Podaci koje korisnici dostave (poveznice, sadržaj, statistika) obrađuju se prema Linktreejevoj politici privatnosti.
Obrada podataka može se odvijati u Australiji i drugim zemljama uz jamstvo usklađenosti s GDPR-om.
Linktree može dijeliti podatke s analitičkim i oglašivačkim partnerima uz privolu korisnika ili prema zakonskim obvezama.
Linktree koristi kolačiće za poboljšanje usluga; korisnici ih mogu upravljati putem postavki preglednika.
Politika privatnosti: https://linktr.ee/privacy
3.4.14. Trustindex
Trustindex je online alat koji tvrtkama omogućuje prikaz korisničkih recenzija i ocjena s različitih platformi (Google, Facebook, TripAdvisor i dr.) radi povećanja povjerenja posjetitelja.
Obrađuju se ime i adresa e-pošte; podaci se čuvaju dokle god postoji privola korisnika.
Kolačići: _ga, _fbp, _ga_DGL6KLFTVT
Pružatelj usluge: Trustindex Ltd
Adresa: Nyári Pál utca 15, 2724 Újlengyel, Mađarska
Osnovano: 2018.
Mađarski PDV ID: HU26281186
EU PDV ID: HU26281186
Registracijski broj: 13 09 223096
E-mail: info@trustindex.com
Web: https://www.trustindex.com/
3.5. Brisanje kolačića
Ispitanik ima pravo obrisati kolačiće s uređaja ili onemogućiti njihovu upotrebu u postavkama preglednika.
Kolačići se obično upravljaju u izborniku Alati/Postavke preglednika pod privatnošću, poviješću ili prilagođenim postavkama.
Web-stranica može sadržavati oglase ili elemente trećih strana koje postavljaju vlastite kolačiće, web beacon-e ili slične tehnologije.
Takvu obradu podataka reguliraju pravila o zaštiti podataka tih trećih strana, za što Voditelj obrade ne preuzima odgovornost.
Voditelj obrade po članku 28. GDPR-a povjerava sljedećim organizacijama obradu prikupljenih osobnih podataka za navedene svrhe:
4.1. Tharanis Ügyvitel Kft.
Adresa: 2724 Újlengyel, Nyári Pál utca 15.
E-mail: info@tharanisugyvitel.hu
Web: www.tharanisugyvitel.hu
Aktivnost: Fakturiranje, obrada kurirskih podataka, izvještavanje prema Poreznoj upravi (NAV)
4.2. MediaCenter Hungary Kft.
Adresa: 6000 Kecskemét, Sosztakovics u. 3. II/6.
Poštanska adresa: 6001 Kecskemét, Pf. 588
Telefon: +36 76 575 023
Web: www.mediacenter.hu
Aktivnost: Usluge domena i e-pošte
4.3. UNAS Online Kft.
Adresa: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.
E-mail: unas@unas.hu
Aktivnost: Pružatelj sustava internetskih trgovina i hosting usluga
4.4. Barion Payment Zrt.
Adresa: 1117 Budapest, Irinyi József utca 4–20, 2. kat
E-mail: info@barion.hu
Web: www.barion.hu
Aktivnost: Pružatelj sustava za internetsko plaćanje
4.5. OTP Mobil Kft.
Adresa: 1138 Budapest, Váci út 135–139, B zgrada, 5. kat
E-mail: info@otpmobil.com
Web: www.otpmobil.hu
Aktivnost: Pružatelj sustava za internetsko plaćanje
4.6. REISSWOLF Budapest Adat- és Dokumentumkezelő Kft.
Adresa: 1097 Budapest, Illatos út 6.
Telefon: +36 1 219 5670
E-mail: info@reisswolf.hu
Web: www.reisswolf.hu
Aktivnost: Sigurno uništavanje povjerljivih dokumenata i ostalih nosača podataka, pružanje sigurnosnih usluga zatvorenog sustava
4.7. Lead Media s.r.o. (Dognet)
Adresa: 811 05 Bratislava, Karpatská 6, Slovačka
Telefon: +421 948 483 365
E-mail: info@edognet.hu
Web: www.dognet.hu
Aktivnost: Marketing softver
4.8. Bip Communications Kft. (SMS Sending System)
Adresa: 1134 Budapest, Bulcsú utca 23.
E-mail: info@bipkampany.hu
Web: https://sms.bipkampany.hu/hu/contents/antispam_policy
Aktivnost: Sustav za slanje SMS poruka
4.9. Molin AI Ltd.
Adresa: 48 Overton Road, London SE2 9SD, Ujedinjeno Kraljevstvo
E-mail: hey@molin.ai
Web: https://molin.ai/
Aktivnost: Automatizirana AI chat usluga (bez kolačića)
4.10. Clarity – Microsoft Corporation
Adresa: 1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052, SAD
Web: https://clarity.microsoft.com/
Aktivnost: Analitika web-stranice
4.11. Meta Platforms, Inc.
Adresa: 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SAD
Kontakt: https://www.meta.com/help/quest/
Web: https://www.meta.com/
Aktivnost: Plaćene reklamne usluge na Facebooku i Instagramu za poticanje prijava na newsletter; prikupljeni podaci (ime, e-mail) koriste se isključivo za slanje newslettera
4.12. GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.
Adresa: 2351 Alsónémedi, Európa u. 2.
E-mail: info@gls-hungary.com
Web: www.gls-group.eu
Aktivnost: Kurirske usluge, dostava narudžbi na kućnu adresu, preuzimanje i povrat paketa
4.13. FoxPost Zrt.
Adresa: 3300 Eger, Maklári út 119, Mađarska
E-mail: info@foxpost.hu
Web: www.foxpost.hu
Aktivnost: Kurirske usluge, dostava paketa na automatizirane pakomat-lokacije, kućna dostava, preuzimanje i povrat paketa
4.14. Packeta Hungary Kft.
Adresa: 1044 Budapest, Ezred utca 2. B2/11.
E-mail: info@packeta.hu
Aktivnost: Kurirske usluge, dostava narudžbi na kućnu adresu, preuzimanje i povrat paketa
4.15. DPD Hungary Kft.
Adresa: 1134 Budapest, Váci út 33., A II.
E-mail: dpd@dpd.hu
Web: www.dpd.com
Aktivnost: Kurirske usluge, dostava narudžbi na kućnu adresu, preuzimanje i povrat paketa
4.16. Global Payments Inc.
Sjedište: 3550 Lenox Road, Atlanta, GA 30326, SAD
Web: https://company.globalpayments.com/
E-mail: media.relations@globalpay.com
Aktivnost: Pružanje sustava za prihvat kreditnih kartica online
Voditelj obrade zadržava pravo uključivanja dodatnih izvršitelja obrade u budućnosti, o čemu će Ispitanici biti obaviješteni izmjenama ove Politike privatnosti.
Voditelj obrade prenosit će osobne podatke kojima se može identificirati Ispitanik trećim stranama samo uz izričitu privolu Ispitanika, osim ako zakon ne propisuje drugačije.
Zaposlenici Voditelja obrade mogu pristupiti osobnim podacima radi ispunjavanja svojih radnih obveza. Voditelj obrade osobne podatke otkriva drugim organizacijama ili javnim tijelima samo kada je to propisano zakonom ili propisom.
Voditelj obrade obavještava Ispitanika da sud, državno odvjetništvo, istražno tijelo, upravno tijelo, Nacionalni ured za zaštitu podataka i slobodan pristup informacijama ili druga ovlaštena tijela mogu zatražiti informacije, otkrivanje podataka ili dostavu dokumenata od Voditelja obrade.
Voditelj obrade osobne podatke dostavlja nadležnim tijelima u opsegu i količini nužnoj za ostvarenje svrhe zahtjeva, prema specifikaciji tog tijela.
7.1. Pravo na informacije i pristup osobnim podacima
Ispitanik može pisanim zahtjevom (e-mailom ili poštom) zatražiti i dobiti sve informacije o osobnim podacima koje Voditelj obrade čuva o njemu. Odgovor će biti dostavljen u široko korištenom elektroničkom formatu i neće se davati usmeno putem telefona. Pravo pristupa obuhvaća podatke o obuhvatu obrade (npr. ime, adresa, kontakt), svrsi, trajanju, pravnoj osnovi i primateljima podataka te izvoru podataka. Prvu kopiju podataka Voditelj pruža besplatno; za dodatne kopije može naplatiti razumnu naknadu.
7.2. Pravo na ispravak
Na zahtjev Ispitanika, Voditelj će bez odgode ispraviti netočne ili nadopuniti nepotpune osobne podatke sukladno informacijama koje dostavi Ispitanik, te će o ispravcima obavijestiti sve primatelje podataka kad god je to izvedivo. Ispitanik može pisanim putem zatražiti popis tih primatelja.
7.3. Pravo na ograničenje obrade
Ispitanik može zatražiti ograničenje obrade u slučaju spora o točnosti podataka, nezakonite obrade uz odbijanje brisanja, ako Voditelj više ne treba podatke ali ih Ispitanik traži za pravne zahtjeve, ili za vrijeme provjere valjanosti prigovora na obradu. Prije ukidanja ograničenja Voditelj će obavijestiti Ispitanika.
7.4. Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”)
Ispitanik može zatražiti brisanje svojih osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja ako podaci više nisu potrebni svrsi, ako je povučena privola bez druge osnove za obradu, ako je obrada nezakonita, ili ako je brisanje potrebno za ispunjenje zakonske obveze. Pravo ne vrijedi kod potrebe za slobodom izražavanja, javnim zdravljem ili ostvarivanjem pravnih zahtjeva.
7.5. Pravo na prenosivost podataka
Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koje je dao Voditelju u strukturi pogodnoj za strojno čitanje i prenijeti ih drugom voditelju obrade. Zahtjevi se podnose pisanim putem, a Voditelj mora potvrditi identitet Ispitanika. Ovo pravo ne briše automatski podatke iz sustava Voditelja.
7.6. Pravo na prigovor na obradu
Ispitanik može u svako doba, bez navođenja razloga, prigovoriti obradi svojih osobnih podataka, uključujući profiliranje, kao i obradi za izravni marketing. Prigovor se može podnijeti pisano (e-mailom ili poštom) ili klikom na poveznicu za odjavu u marketinškim porukama.
7.7. Prava preminulog ispitanika
Do pet godina nakon smrti Ispitanika, ovlaštena osoba imenovana kod javnog bilježnika može ostvariti prava pristupa, ispravka, brisanja, ograničenja, prenosivosti i prigovora. Ako nema takve punomoći, to može učiniti najbliži član obitelji uz dokaz o smrti i identitetu.
7.8. Rok za ispunjenje zahtjeva
Voditelj će odgovoriti na svaki zahtjev u roku od jednog mjeseca od primitka, s mogućnošću produljenja za još dva mjeseca ako je potrebno, o čemu će Ispitanik biti pravovremeno obaviješten.
7.9. Pravo na naknadu štete
Svaka osoba koja je pretrpjela materijalnu ili nematerijalnu štetu zbog kršenja GDPR-a ima pravo na naknadu štete od Voditelja obrade ili izvršitelja. Voditelj se može osloboditi odgovornosti ako dokaže da nije odgovoran za štetni događaj.
Ispitanik može ostvariti svoja prava podnošenjem zahtjeva putem e-maila ili pošte—nije moguće putem telefona.
Kontakt za podnošenje zahtjeva:
Webshop Logisztika Kft.
1097 Budapest, Ecseri út 14–16.
E-mail: adatvedelem@webshoplog.hu
Ispitanik ne može ostvariti prava ako Voditelj obrade dokaže da ga ne može identificirati. Ako je zahtjev očito neutemeljen ili pretjeran (npr. ponavljajući), Voditelj može naplatiti razumnu naknadu ili odbiti postupiti po zahtjevu, pri čemu dokaz o neutemeljenosti ili prekomjernosti snosi Voditelj. Ako postoji dvojba glede identiteta podnositelja, Voditelj može zatražiti dodatne podatke za potvrdu identiteta.
Ako Ispitanik nije zadovoljan odlukom Voditelja, može se obratiti:
Nacionalnom uredu za zaštitu podataka i slobodan pristup informacijama (NAIH)
Web: www.naih.hu
Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Poštanski pretinac: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
Ili može pokrenuti sudski postupak prema Zakonu CXII/2011 o informacijskoj samoodređenosti i slobodi informacija, GDPR-u ili Mađarskom građanskom zakonu (Zakon V/2013).
Povreda podataka označava svaki sigurnosni incident koji dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili na drugi način obrađuju. Voditelj obrade vodi evidenciju o svim povredama podataka radi praćenja korektivnih mjera, obavještavanja nadzornog tijela i informiranja Ispitanika. U evidenciji se bilježe kategorije pogođenih osobnih podataka, broj dotičnih osoba, datum i okolnosti povrede, njezini učinci te poduzete mjere za ublažavanje posljedica. Ako Voditelj obrade utvrdi da povreda predstavlja visok rizik za prava i slobode Ispitanika, o tome će bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 72 sata od saznanja o povredi, obavijestiti i Ispitanika i nadzorno tijelo.
Sud, državno odvjetništvo, istražno tijelo, prekršajno ili upravno tijelo, Nacionalni ured za zaštitu podataka i slobodan pristup informacijama ili druga zakonom ovlaštena tijela mogu zatražiti otkrivanje osobnih podataka, razmjenu informacija ili dostavu dokumenata.
Voditelj obrade osobne podatke dostavlja isključivo u količini i opsegu nužnom za ostvarenje svrhe zahtjeva, uz uvjet da tijelo precizno navede svrhu i opseg traženih podataka.
Voditelj obrade ne odgovara za sadržaj, podatke niti prakse zaštite podataka na vanjskim web-stranicama do kojih se može doći putem poveznica s ove Web-stranice. Ako Voditelj obrade sazna da povezana stranica ili poveznica krši prava trećih osoba ili važeće propise, odmah će ukloniti poveznicu s Web-stranice.
Voditelj obrade obvezuje se osigurati sigurnost osobnih podataka i poduzima tehničke i organizacijske mjere za zaštitu podataka od uništenja, neovlaštene uporabe i izmjene. Također jamči da će sve treće strane kojima se podaci prenesu ili otkriju uz privolu Ispitanika poštovati iste zahtjeve sigurnosti podataka.
Voditelj poduzima sve potrebne mjere opreza kako bi spriječio slučajno oštećenje ili uništenje podataka, a istu obvezu nameće i svojim zaposlenicima uključenima u obradu.
IT sustavi i ostali prostori za pohranu podataka nalaze se u sjedištu Voditelja obrade, na poslovnim prostorima njegovih izvršitelja obrade – UNAS Online Kft. (9400 Sopron, Kőszegi út 14.) i MediaCenter Hungary Kft. (6000 Kecskemét, Sosztakovics u. 3. II/6.) – uključujući i server sobu na adresi 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18–22.
Voditelj odabire i koristi IT alate za obradu podataka tako da se obrađeni podaci mogu samo: 1) dohvatiti od ovlaštenih osoba (dostupnost), 2) provjeriti i potvrditi njihova autentičnost (autentičnost), 3) sačuvati neizmijenjenima (integritet), 4) zaštititi od neovlaštenog pristupa (povjerljivost).
Podaci su zaštićeni od neovlaštenog pristupa, izmjene, prijenosa, otkrivanja, brisanja, uništenja, slučajnog oštećenja, oštećenja i nedostupnosti uzrokovane promjenama tehnologije. Voditelj osigurava da se elektronički upravljani podaci ne mogu izravno povezati s Ispitanikom, osim ako to zakon dopušta.
S obzirom na stanje tehnike i rizike obrade, Voditelj primjenjuje odgovarajuće tehničke, organizacijske i operativne mjere za osiguranje odgovarajuće razine zaštite.
Voditelj jamči:
– Povjerljivost: pristup informacijama imaju samo ovlaštene osobe
– Integritet: točnost i cjelovitost informacija te načina obrade
– Dostupnost: ovlašteni korisnici mogu pristupiti informacijama i dostupnim alatima kad god je to potrebno
IT sustav i mreža Voditelja obrade i njegovih partnera zaštićeni su od računalnih prijevara, špijunaže, sabotaže, vandalizma, požara, poplava, virusa, hakiranja i DoS napada. Sigurnost se osigurava na razini servera i razini aplikacije.
Ispitanike se upozorava da su elektroničke poruke poslane internetom (e-mail, web, FTP i sl.) podložne mrežnim prijetnjama koje mogu rezultirati nečestitim radnjama, sporovima ili otkrivanjem/izmjenom podataka. Voditelj poduzima sve razumna mjere opreza te nadzire sustave kako bi pravovremeno otkrio i dokumentirao eventualne sigurnosne incidente.
Voditelj obrade zadržava pravo jednostrane izmjene ove Politike privatnosti uz prethodnu obavijest Ispitanika putem Web-stranice Desirel. Nakon stupanja izmjena na snagu, Ispitanik implicitno prihvaća izmijenjenu Politiku privatnosti nastavkom korištenja Web-stranice ili usluga, osim ako podnese prigovor.
Žalbe u vezi s obradom podataka mogu se podnijeti Nacionalnom uredu za zaštitu podataka i slobodan pristup informacijama (NAIH). Podnošenje je moguće osobno na adresi NAIH korisnički centar, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., poštom na adresu NAIH, 1363 Budapest, Pf.: 9., ili e-mailom na kozerdekubejelentesek@naih.hu. Ostali kontakti: telefon +36 (1) 391-1400, fax +36 (1) 391-1410, e-mail ugyfelszolgalat@naih.hu, web www.naih.hu.
Zadnja izmjena: 24. travnja 2025.